RoKai® All-Natural Sunscreen is simply our well-established, award-winning plastic-free sunscreen Shade® All-Natural Sunscreen that has been rebranded for the wider European market.

An Award-Winning product six years in a row branded as Shade®, our RoKai® Sunscreen is an effective, natural sun cream which literally does what it says on the tin.

With only 4 ingredients to moisturise and protect skin from the broadest spectrum of damaging UVA and UVB rays, RoKai® has been developed to keep your skin naturally healthy whilst blocking rays that can burn and cause sun damage.

DE:

Eine zu 72% biologische, simple Formel für mittleren Schutz mit den natürlichsten feuchtigkeitsspendenden und vor Sonneneinstrahlung schützenden Inhaltsstoffen, die wir finden konnten. RoKai® ist eine auf Mineralien basierende Sonnencreme.

Anwendung:

Falls die Creme zu fest ist, einfach die Oberfläche reiben und weich machen. Vor dem Sonnenkontakt großzügig auftragen. Sie ist sofort wirksam. Des Öfteren erneut auftragen, um den Schutz aufrechtzuerhalten, insbesondere nach dem Schwimmen, Schwitzen oder Abtrocknen. Siehe Website für vollständige Anwendungshinweise.

Nicht auf Wasserfestigkeit getestet. Bei empfindlicher Haut sollte die Creme auf einer kleinen Hautstelle vorher getestet werden. Nur für die äußere Anwendung geeignet. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Sie sollte mit anderen Sonnenschutzmaßnahmen verwendet werden.

Übermäßige Sonneneinstrahlung ist ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko. Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne, selbst wenn Sie ein Sonnenschutzprodukt verwenden. Babys und Kinder von direktem Sonnenlicht fernhalten. Zu dünnes Auftragen wird den Schutzgrad erheblich senken.

NL:

Een medium beschermende simpele formule en zonbestendige ingrediënten die we konden vinden bestaande uit 72% organische bestandsdelen. RoKai® is een zonnebrandcrème op basis van mineralen die beschermt tegen een breed spectrum. 

Gebruiksaanwijzing:

Indien de crème wat stevig is, wrijf het dan eerst uit over het oppervlak om zachter te laten worden. Royaal aanbrengen voor blootstelling aan de zon. Meteen effectief. Regelmatig opnieuw aanbrengen om de bescherming te behouden, vooral na het zwemmen, transpireren of afdrogen. Zie website voor volledige gebruiksinstructies.

Niet getest op watervastheid. Een patch-test kan nodig zijn als je een gevoelige huid hebt. Alleen voor uitwendig gebruik. Buiten bereik van kinderen bewaren. Te gebruiken met andere zonbeschermende producten.

Overmatige blootstelling aan de zon is een ernstige bedreiging voor de gezondheid. Blijf niet te lang in de zon, ook niet als je een zonnebrandproduct gebruikt. Houd baby's en jonge kinderen uit direct zonlicht. Te dun aanbrengen zal het beschermingsniveau aanzienlijk verlagen.

IT:

Una formula semplice di media protezione con il 72% di ingredienti biologici più naturali, idratanti e resistenti al sole che abbiamo trovato. RoKai® è una crema solare a base di minerali ad ampio spettro.

Indicazioni:

Se troppo compatta, strofinare la superficie per renderla più morbida. Applicare abbondantemente prima dell'esposizione al sole. Presenta un effetto immediato. Riapplicare frequentemente per garantire la protezione, soprattutto dopo aver nuotato, aver sudato o essersi asciugati. Visitare il sito web per le istruzioni complete sull'utilizzo del prodotto.

Non testato per resistere all'acqua. Per pelli sensibili potrebbe essere necessario un patch test. Solo per uso esterno. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Da utilizzare insieme ad altre misure di protezione solare.

L’eccessiva esposizione al sole è una grave minaccia per la salute. Non rimanere troppo a lungo al sole, anche se si utilizza un prodotto per la protezione solare. Tenere neonati e bambini piccoli lontano dalla luce solare diretta. L’applicazione di uno strato troppo sottile ridurrà notevolmente il livello di protezione.

POR:

Uma fórmula simples, 72% orgânica, de proteção média, composta pelos ingredientes mais naturais, hidratantes e resistentes ao Sol. RoKai® é um protetor solar de base mineral de espectro amplo.

Instruções:

Se estiver firme, massajar a superfície para amolecer. Aplicar generosamente antes da exposição ao Sol. Efeito imediato. Reaplicar frequentemente para manter a proteção, especialmente após nadar, transpirar ou utilizar a toalha. Consultar o site para instruções de utilização completas.

Não testado para resistência à água. É recomendado um pequeno teste de aplicação se tiver pele sensível. Para aplicação externa apenas. Manter fora do alcance de crianças. Para ser usado com outras medidas de proteção solar.

A exposição solar excessiva é uma séria ameaça de saúde. Não permaneça demasiado tempo ao Sol, mesmo quando utiliza um produto de proteção solar. Mantenha bebés e crianças pequenas afastadas da exposição solar direta. Aplicar uma camada fina reduzirá o nível de proteção significativamente. 

GR:

Μια απλή φόρμουλα μεσαίας προστασίας, από τα πιο φυσικά, ενυδατικά και αντηλιακά συστατικά που θα μπορούσαμε να βρούμε. Το RoKai® είναι ένα αντηλιακό ευρέως φάσματος με βάση τα μεταλλικά στοιχεία.

Οδηγίες: Εάν είναι συμπαγές, τρίψτε την επιφάνεια για να μαλακώσει. Εφαρμόστε γενναιόδωρα πριν από την έκθεση στον ήλιο. Δρα αμέσως. Επαναλάβετε συχνά την εφαρμογή για να διατηρήσετε την προστατευτική δράση, ειδικά μετά το κολύμπι, την εφίδρωση ή το σκούπισμα με την πετσέτα. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα για τις πλήρεις οδηγίες χρήσης. Δεν έχει δοκιμαστεί για την αντοχή του στο νερό. Εάν έχετε ευαίσθητο δέρμα μπορεί να απαιτείται τοπική δοκιμή. Για εξωτερική χρήση μόνο. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. Να χρησιμοποιείται παράλληλα με άλλα μέτρα προστασίας από τον ήλιο. Η υπερβολική έκθεση στον ήλιο αποτελεί σοβαρή απειλή για την υγεία. Μην παραμένετε για εκτεταμένο χρονικό διάστημα κάτω από τον ήλιο, ακόμη και κατά τη διάρκεια χρήσης ενός αντηλιακού προϊόντος. Κρατήστε τα βρέφη και τα μικρά παιδιά μακριά από το άμεσο ηλιακό φως. Η εφαρμογή πολύ λεπτού στρώματος μειώνει σημαντικά το επίπεδο προστασίας.

*RoKai is equally as effective as Shade (see Shade's reviews), however the SPF is labelled as lower as in testing it fell 0.01 mark below the threshold to be labelled SPF25 according to EU labelling recommendations. These are recommendations only, not legally binding requirements, but to satisfy our European Responsible Person we had to downgrade the labelled SPF to 20.